:11:01
Everything the light touches...What about that shadowy place?
:11:06
"That's beyond our borders; you must never go there, Simba."
:11:10
But I thought a king can do whatever he wants.
:11:14
Oh, there's more to being king than-- getting your way all the time.
:11:18
There's more?
:11:20
Simba.
:11:24
Everything you see exists together, in a delicate balance.
:11:30
As king, you need to understand that balance,
:11:33
and respect all the creatures
from the crawling ant to the leaping antelope.
:11:38
But, Dad, don't we eat the animal?
:11:41
Yes, Simba, but let me explain.
:11:45
When we die,our bodies become the grass.
:11:48
And the antelope eat the grass.
:11:51
And so, we are all connected in the great Circle of Life.
:11:57
Good morning, sire!
:11:59
Good morning, Zazu.
:12:02
Checking in... with the morning report.
:12:04
Fire away.
:12:05
Well! The buzz from the bees is that
the leopards are in a bit of a spot ...
:12:08
Oh, really?
:12:10
... And the baboons are going ape over this.
What are you doing, son?
:12:13
Of course,
the giraffes are acting like they're above it all....
:12:15
Pouncing.
Let an old pro show you how it's done.
:12:18
... The tick birds are pecking on the elephants.
:12:20
I told the elephants to forget it, but they can't ...
:12:22
Zazu, would you turn around?
:12:25
Yes, sire.The Cheetahs are hard up, but as I always say ...
:12:26
Stay low to the ground.
:12:28
Cheetahs never prosper...
:12:30
Okay, stay low to the ground, right yeah ...
:12:33
What's going on?
A pouncing lesson.
:12:35
Oh very good. Pouncing. Pouncing!?!
Oh no, sire, you can't be serious ...
:12:39
Oh, ... this is so humiliating.
:12:42
Try not to make a sound.
:12:45
What are you telling him Mufasa? Mufasa? ...Simba?
:12:52
Ha ha ha ha ha. That's very good. Ha ha ha...
:12:58
Zazu.
Yes?