:29:02
Oh. I guess even kings get scared, huh?
:29:08
Mm-hmm.
:29:10
But you know what?
What?
:29:13
I think those hyenas were even scareder.
:29:16
Cause nobody messes with your dad. Come here, you.
:29:22
Oh no, no ... Aaagh! Errrggh! ...
:29:29
Oh, come here... Hah! Gotcha!
:29:39
Dad?
Hmm?
:29:41
We're pals, right?
Right.
:29:44
And we'll always be together, right?
:29:48
Simba, ... Let me tell you something that my father told me ... Look at the stars.
:29:57
The great kings of the past look down on us from those stars.
:30:04
Really?
:30:07
Yes ... So whenever you feel alone,
:30:11
just remember that those kings will always be there to guide you
:30:18
... And so will I.
:30:27
Man that lousy Mufasa! I won't be able to sit for a week.
:30:35
It's not funny, Ed.
:30:42
Hey, shut up!
:30:49
Will you knock it off!
:30:52
Well, he started it.
:30:54
Look at you guys. No wonder we're dangling at the bottom of the food chain.
:30:58
Man, I hate dangling.