:06:02
¿Qué quieres?
:06:03
Estoy acá para avisarte que
el Rey Mufasa esta viniendo.
:06:08
Así que es mejor que tengas una buena
excusa por faltar a la ceremonia esta mañana.
:06:12
Ah...mira, Zazu. Me hiciste
perder mi comida.
:06:16
¡Ahhh! Vas a perder más que
eso cuando el rey acabe contigo
:06:19
Está tan enojado como un
hipopótamo con hernia
:06:22
Ohhh...
:06:24
Tiemblo de miedo.
:06:27
No Scar,
no me mires de esa forma...
:06:30
¡¡¡¡ Socorro !!!!
:06:32
¡Scar!
:06:33
¿ Mmm hmm hmm...?
:06:35
Suéltalo.
:06:36
Justo a tiempo
su majestad
:06:44
¿Pero si no es mi hermano mayor?
Descenciendo para mezclarse con los comunes
:06:51
Sarabi y yo no te vimos
en la presentación de Simba.
:06:55
¿Eso fue hoy?
:06:58
Oh, Me siento horrible.
:07:03
Se me debe haber olvidado.
:07:05
Si, bueno, Tan astuto como eres
:07:09
Como el hermano del Rey
debiste estar en primera fila
:07:14
Bueno, Estaba en primera fila...
hasta que nació esa bolita de pelos.
:07:19
Esa "bola de pelos" es
mi hijo, y tu futuro Rey.
:07:24
Ohh, Debería practicar
mi reverencia .
:07:29
No me des la espalda,
Scar.
:07:31
Oh, no, Mufasa. Tal vez tú no
deberías darme la espalda a mi
:07:38
¡¿ Es eso un desafío ?!
:07:40
Temperamento, temperamento
No me imaginaría desafiarte
:07:46
Lástima!
¿Por qué no?
:07:48
Bueno, tan lejos como va la mente
tengo mi parte de león
:07:52
Pero, cuando viene
con fuerza bruta...
:07:56
Me temo que estoy en la parte
baja de la piscina de genes.