:26:06
Oh, Por favor,
por favor tío tío.
:26:09
Silencio!
:26:10
Oh, Vamos a callarnos ahora.
Calmémonos. Lo lamentamos mucho
:26:14
Si alguna vez se vuelven
a acercar a mi hijo otra vez
:26:18
Oh este es ...
¿Este es tu hijo?
:26:20
Oh, ¿¿tú hijo??
¿sabías eso?
:26:23
No....¿Yo?
yo yo yo no lo sabía. No. ¿Tú?
:26:26
¡No! Por supuesto que no.
¡No! ¿Ed?
:26:44
Papá, yo ..
Me desobedeciste deliberadamente.
:26:48
Papá, Yo....
yo lo siento.
:26:50
Vamos a casa.
:26:56
Pienso que eres valiente.
:27:19
Zazu
:27:23
¿Sí señor?
:27:24
Lleva a Nala a casa.
:27:26
Tengo que enseñarle
una lección a mi hijo
:27:35
Vamos, Nala.
:27:37
Simba.
:27:40
Buena suerte.
:27:48
¡Simba!