:31:03
Estaríamos haciendo un asado
:31:04
Odio a los leones.
:31:06
- Tan insistentes.
- Tan melenudos
- Apestosos
:31:09
y ellos son ...
:31:11
Feee-Ooos!
:31:15
Oh, seguramente nosotros los
leones no somos tan malos.
:31:19
Ohh, Scar,
eras tú.
:31:23
Temíamos que fuera
alguien importante.
:31:25
Sí, tú sabes,
como Mufasa.
:31:27
- Sí.
- Veo.
:31:29
Eso es poder.
:31:31
Dime acerca de eso.
Escucho su nombre y tiemblo.
:31:34
Mufasa...
:31:37
..hazlo de muevo.
- Mufasa.
:31:39
Mufasa. ¡Mufasa! ¡Mufasa!
:31:43
¡Oooh! ¡Tiemblo!
:31:45
Estoy rodeado de idiotas
:31:48
Tú no, Scar, digo, eres uno de nosotros.
Quiero decir que eres un amigo.
:31:52
Encantador.
:31:53
Ohh, me gusta. El no es Rey,
pero aún se propone serlo
:31:59
Yeah. Hey, hey hey.
Nos trajiste algo de comer?
:32:01
Scar, viejo amigo, ¿viejo compinche? ¿Huh?
¿Trajiste trajiste trajiste??
:32:03
No creo que se merezcan esto.
:32:06
Prácticamente les regalé
esos cachorros a ustedes.
:32:10
Y no pudieron
deshacerse de ellos.
:32:18
Bueno, tú sabes, no era exactamente
que ellos estaban solos, Scar.
:32:22
Sí. ¿Qué se supone que tenemos que hacer?
...¿Matar a Mufasa?
:32:29
Precisamente.
:32:44
Yo se que sus poderes de redención
:32:49
Están tan húmedos como
el trasero de un jabalí
:32:54
Pero tan torpes como son,
pongan atención
:32:59
Mis palabras son asunto de orgullo