:32:01
Scar, viejo amigo, ¿viejo compinche? ¿Huh?
¿Trajiste trajiste trajiste??
:32:03
No creo que se merezcan esto.
:32:06
Prácticamente les regalé
esos cachorros a ustedes.
:32:10
Y no pudieron
deshacerse de ellos.
:32:18
Bueno, tú sabes, no era exactamente
que ellos estaban solos, Scar.
:32:22
Sí. ¿Qué se supone que tenemos que hacer?
...¿Matar a Mufasa?
:32:29
Precisamente.
:32:44
Yo se que sus poderes de redención
:32:49
Están tan húmedos como
el trasero de un jabalí
:32:54
Pero tan torpes como son,
pongan atención
:32:59
Mis palabras son asunto de orgullo
:33:03
Está claro por sus expresiones vacías
:33:08
Las luces no están todas arriba
:33:12
Pero hablamos de Reyes y herederos
:33:17
Incluso Uds. no pueden estar ignorantes
:33:22
Así que preparense
para el cambio de una vida
:33:26
Preparense para noticias sensacionales
:33:31
Una nueva era resplandeciente
:33:34
De puntillas se está acercando
:33:36
¿Y donde aparecemos?
:33:39
Sólo escuchen al maestro
:33:41
Se que suena sórdido
:33:43
Pero serán recompensados
:33:46
¡Cuando al final obtenga lo que meresco!
:33:50
Y la injusticia deliciosamente arreglada
:33:54
¡Preparense!
:33:59
Sí, preparados. Sí-ah.
Estaremos preparados, ah ... ¿Para qué?