:50:05
¡Jeez, es un león!
¡Corre Pumbaa! ¡Muévete!
:50:10
Hey, Timon.
Es sólo un pequeño león.
:50:13
Míralo.
:50:15
¡Es tan dulce, y está tan solo!
¿Podemos quedárnoslo?
:50:20
Pumbaa, ¡¿Estás loco?!
Estamos hablando de un león.
:50:24
Los leones comen tipos como nosotros.
:50:26
Pero es tan pequeño.
:50:28
Va a crecer.
:50:29
Tal vez esté de nuestro lado.
:50:32
Esa es la cosa más estúpida
que escuché. Tal vez él..
:50:35
¡Hey!, ¡ Lo tengo!
¿Qué hay si está de nuestro lado?
:50:39
tú sabes, tener un leon de nuestro lado
no sería tan mala idea
:50:44
¿Lo quedamos?
:50:45
Por supuesto.
¿Quién es el cerebro de este equipo?
:50:48
Mi punto exactamente. Jeez, estoy frito
Vámonos de acá y busquemos sombra.
:51:04
¿Estás bien, hijo?
:51:05
Supongo.
:51:07
- Casi mueres.
- Yo te salvé.
:51:10
Bueno, uh, Pumbaa ayudó.
..un poquito.
:51:13
Gracias por tu ayuda.
:51:17
Hey,
¿Adónde vas?
:51:18
A ningun lado.
:51:21
Se ve azul
:51:23
Yo diría dorado marrón
:51:25
No, no, no.
Quiero decir deprimido.
:51:30
Hijo,
¿Qué estás comiendo?
:51:31
Nada... ¡Esta en la cima
de la cadena alimenticia!
:51:38
¡La cadena alimenticia... !
:51:45
¿De dónde eres?
:51:46
¿A quién le importa?
no puedo volver.
:51:49
Ahh. ¡Eres un marginado!
Eso es bueno; nosotros también
:51:53
¿Qué hiciste, chico?
:51:54
Algo terrible.
Pero no quiero hablar de eso.
:51:58
¡Bien! No queremos oir de eso.