1:06:00
Soy yo. Simba.
1:06:03
¿Simba?
1:06:09
Bueno cómo...de dónde viniste.
.. es bueno verte..
1:06:14
Aaaah! cómo...quien... wow...
esto es cool... es grandioso verte
1:06:19
Hey,
¿Qué está pasando acá?
1:06:20
¿Qué estás haciendo acá?
1:06:22
¿"Qué estoy haciendo acá?"
¿Qué estás haciendo Tú acá?
1:06:24
¡¡HEY!!
¿QUÉ ESTA PASANDO ACÁ?!?
1:06:28
Timon, Ella es Nala;
es mi mejor amiga!
1:06:32
¿¡¿ Amiga ?!?
1:06:33
Si. Hey, Pumbaa!
Ven aquí.
1:06:38
Nala, él es Pumbaa.
Pumbaa, Nala.
1:06:41
Encantado de conocerte.
1:06:43
El placer es mío.
1:06:44
Cómo estás...
1:06:47
Tiempo fuera... déjenme entender
1:06:50
Tú la conoces. Ella te conoce.
Pero ella se lo quiere comer.
1:06:54
Y, ¿Todos están de acuerdo con esto?
1:06:57
¿¡¿ ME PERDÍ DE ALGO ?!?
1:06:59
Relájate, Timon.
1:07:01
Espera hasta que todos sepan
que has estado acá este tiempo.
1:07:05
Y tu mamá, ¿Qué pensará?
1:07:09
Ella no tiene que saber.
Nadie tiene que saber.
1:07:13
Bueno, por supuesto que sí.
Todos piensan que estás muerto.
1:07:16
¿En serio?
1:07:17
Si. Scar nos dijo
de la estampida.
1:07:21
¿Eso hizo?
¿Qué más les dijo?
1:07:25
¿Qué más importa? Estás vivo.
Y eso quiere decir...
1:07:30
¡Que Tú eres el Rey!
1:07:32
¿Rey?
1:07:35
Dama...
Tiene a sus leones cambiados
1:07:38
¿Rey?...
¡Su majestad!
1:07:41
Me "hincho" a sus pies
1:07:45
Para.
1:07:46
No es "hincho", es hinco
Y no; Él no es el rey
1:07:52
¿Lo eres?
1:07:53
- No.
- ¡Simba!
1:07:55
No, no soy el Rey. Tal vez iba a serlo.
Pero, eso fue hace mucho tiempo.