1:07:01
Espera hasta que todos sepan
que has estado acá este tiempo.
1:07:05
Y tu mamá, ¿Qué pensará?
1:07:09
Ella no tiene que saber.
Nadie tiene que saber.
1:07:13
Bueno, por supuesto que sí.
Todos piensan que estás muerto.
1:07:16
¿En serio?
1:07:17
Si. Scar nos dijo
de la estampida.
1:07:21
¿Eso hizo?
¿Qué más les dijo?
1:07:25
¿Qué más importa? Estás vivo.
Y eso quiere decir...
1:07:30
¡Que Tú eres el Rey!
1:07:32
¿Rey?
1:07:35
Dama...
Tiene a sus leones cambiados
1:07:38
¿Rey?...
¡Su majestad!
1:07:41
Me "hincho" a sus pies
1:07:45
Para.
1:07:46
No es "hincho", es hinco
Y no; Él no es el rey
1:07:52
¿Lo eres?
1:07:53
- No.
- ¡Simba!
1:07:55
No, no soy el Rey. Tal vez iba a serlo.
Pero, eso fue hace mucho tiempo.
1:08:00
Déjame entender. ¿Eres el Rey?
¿Y nunca nos dijiste?
1:08:05
Mira,
sigo siendo el mismo.
1:08:07
¡Pero con poder!
1:08:09
Podrían Uds...
¿Dejarnos por unos minutos?
1:08:13
Hey, lo que ella tenga que decir, puede
hacerlo enfrente nuestro, ¿No Simba?
1:08:20
Tal vez deberían irse.
1:08:23
¡Hecho está!
1:08:25
Piensas que conoces a alguien...
1:08:31
Timóm y Pumba.
Aprendes a quererlos...
1:08:38
¿Qué?
1:08:42
¿Qué es esto?
1:08:44
Es como si volvieras
de la muerte.
1:08:48
No sabes cuanto
significará para todos.
1:08:53
Lo que significa para mi.
1:08:54
¡Hey! Está bien .
1:08:57
Te extrañé realmente.
1:08:59
Yo también te extrañé.