1:28:04
¿Mufasa?
1:28:07
No; soy yo.
1:28:11
¿Simba?
1:28:13
Estás vivo...
1:28:15
¿Cómo puede ser?
1:28:17
No importa; estoy en casa.
1:28:22
¿Simba?...
...¡Simba!
1:28:26
Estoy un poco
sorprendido de verte...
1:28:30
Vivo.
1:28:33
Dame una muy buena razón por la
cual no debería hacerte pedazos
1:28:37
Oh, Simba, tienes que entender.
Las presiones de gobernar un reino...
1:28:42
No son más tuyas.
Hazte a un lado, Scar.
1:28:47
Oh, oh, ye-- Bueno, lo haría,
heh, naturalmente,
1:28:50
sin embargo,
hay un pequeño problema.
1:28:53
¿Las ves?
1:28:57
Ellas piensan que soy el Rey.
1:29:00
Bueno, nosotros no.
Simba es el legítimo Rey
1:29:05
La decisión es tuya, Scar.
O te haces a un lado o peleas.
1:29:10
Oh, ¿Todo debe terminar en violencia?
1:29:14
Odiaría ser responsable por la muerte
de un miembro de la familia.
1:29:18
¿No estás de acuerdo, Simba?