1:29:18
Eso no va a funcionar, Scar.
Lo puse en mi pasado
1:29:24
Eh, ¿Pero que hay de tus leales subditos?
¿Tienen que ponerlo en su pasado?
1:29:29
Simba,
¿De qué está hablando?
1:29:32
Ahh, entonces no les has dicho
tu pequeño secreto.
1:29:37
Bueno, Simba,
ahora es tu oportunidad de decirles.
1:29:41
Decirles quien es responsable
por la muerte de Mufasa
1:29:50
Yo soy.
1:29:56
No es verdad...
1:30:00
Dime que no es verdad.
1:30:05
Es cierto.
1:30:06
¿Ven? ¡Lo admitió!
¡Asesino!
1:30:10
¡No!
¡Fue un accidente!
1:30:12
Si no fuera por ti,
Mufasa estaría vivo todavía.
1:30:15
Por tu culpa está muerto.
...¿Lo niegas?
1:30:18
- No.
- Entonces...eres...culpable
1:30:22
No.
No soy un asesino.
1:30:24
¡Oh! Simba,
estás en problemas de nuevo.
1:30:27
Pero esta vez,
Papi no está aquí para salvarte.
1:30:30
Y ahora todos saben porque
1:30:35
¡Simba!
1:30:44
Ahora esto me suena familiar.
Hmm.
1:30:49
¿A dónde he visto esto antes?
1:30:54
Oh si, ya recuerdo.
1:30:57
Esta es la forma en que tu
padre miró antes de morir.