:24:03
Maar jij bent nergens bang voor.
:24:07
Vandaag was ik dat wel.
- Was je dat ?
:24:09
Ja, ik dacht dat ik
je zou kwijtraken.
:24:14
Ik geloof dat zelfs koningen
bang kunnen zijn.
:24:18
Maar weet je wat.
- Wat ?
:24:20
Volgens mij waren die hyena's wel banger.
:24:24
Omdat niemand met je vader solt.
Kom hier jij.
:24:42
Pap ? We zijn maatjes toch.
- Ja.
:24:47
En we zullen altijd
bij elkaar blijven hé ?
:24:51
Simba, laat mij je iets vertellen,
dat mijn vader mij vertelde.
:24:57
Kijk naar de sterren.
:24:59
De grote koningen van het verleden,
kijken vanaf die sterren op ons neer.
:25:04
Werkelijk.
- Ja.
:25:07
Dus wanneer je je alleen voelt, weet dan
dat die koningen er zijn om je te leiden.
:25:15
En ik ook.
:25:23
Die rot Mufasa, Ik zal zeker
een week niet kunnen zitten.
:25:30
Dat is niet grappig, Ed.
:25:36
Hou je kop.
:25:41
Hou daar mee op.
:25:44
Hij begon.
- Kijk nou eens naar jullie.
:25:47
Geen wonder dat we onderaan
de voedselketen bungelen.
:25:49
Ik haat bungelen.
:25:51
Zonder die leeuwen zouden
wij de leiding hier hebben.
:25:55
Ik haat leeuwen.
:25:57
Mietjes.
- En harig
:25:58
Stinken en man
wat ze lelijk.