:29:01
Natuurlijk, wordt er uitvoering van
sommige taken van jullie verwacht.
:29:09
Ons staan een glimmende toekomst te wachten,
waar wel gewerkt moet worden
:29:16
Het punt wat ik duidelijk wil maken,
is dat jullie zonder mij niets zijn.
:29:28
Wees voorbereid op
een listig plan.
:29:40
De zo gerespecteerde en gewaardeerde koning
zal zien wat een wonder ik ben.
:29:48
Mijn tanden en mijn ambities zijn slecht.
Wees voorbereid.
:30:15
Wacht jij hier maar, je vader heeft
een geweldige verrassing voor je
:30:20
Wat is het ? -Als ik het vertel
is de verrassing eraf.
:30:25
Vertel het toch maar.
Ik doe wel of ik verrast ben.
:30:28
Je bent zo'n ondeugende jongen.
- Kom op oom Scar.
:30:32
Nee, nee dit is voor jou en je vader.
Een soort van vader-zoon... ding.
:30:43
Ik ga hem even halen.
- Ik ga met u mee.
:30:47
Nee, blijf bij deze rots. Je wilt niet weer in
de problemen komen zoals met de hyena's
:30:55
Weet u daarvan ?
- Simba, iedereen weet daarvan.
:30:59
Echt waar.
- O ja.