:55:01
Wie ben jij ?
- Ik ben het... Simba.
:55:06
Simba ?
:55:12
Hoe... ?
- Hoe heb je... ?
:55:14
Waar kom je vandaan ?
:55:16
Wat gaaf je te zien.
- Het is gaaf jou weer te zien.
:55:18
Wat is hier aan de hand ?
- Wat doe je hier ?
:55:21
Wat bedoel je met wat doe je hier,
dat moet ik aan jou vragen.
:55:24
Wat is hier aan de hand ?
:55:26
Timon, dit is Nola,
zij is mijn beste vriendin.
:55:32
Poemba kom is hier heen.
:55:35
Nola dit is Poemba.
Poemba, Nola.
:55:37
Vereerd u te ontmoeten.
- Desgelijks
:55:40
Ho, dit gaat me te snel.
Jullie kennen elkaar,
:55:46
maar zij wil hem opeten en
iedereen vindt dat goed.
:55:51
Mis ik hier iets ?
- Rustig Timon.
:55:54
Wacht maar totdat iedereen hoort
dat je al die tijd hier geweest bent.
:55:57
En je moeder...
Wat zal zij denken ?
:56:01
Ze hoeft het niet te weten.
Niemand hoeft het te weten.
:56:04
Natuurlijk wel, iedereen
denkt dat je dood bent.
:56:08
Scar heeft ons verteld over de
kudde op hol geslagen gnoe's.
:56:13
Wat heeft hij nog meer verteld ?
- Wat is er belangrijk. Je leeft.
:56:16
en dat betekent dat
je de koning bent.
:56:19
Koning ? Dame u bent in de war
met een andere leeuw.
:56:25
Koning ? Majesteit ik druip
door het stof voor uw voeten.
:56:31
Stop daarmee.
:56:31
Het is geen druipen, maar kruipen en
sta op, hij is geen koning. Toch ?
:56:37
Nee.
- Simba ?
:56:39
Nee ik ben niet de koning, ik zou het worden,
maar dat is lang geleden.
:56:43
Even voor de duidelijkheid, je bent de
koning en je hebt ons dat nooit verteld.
:56:48
Ik ben nog steeds dezelfde.
- Maar met macht
:56:51
Kunnen jullie ons even alleen laten.
:56:54
Wat ze ook te zeggen heeft, ze kan het
zeggen, waar wij bij zijn, toch Simba ?