:56:01
Ze hoeft het niet te weten.
Niemand hoeft het te weten.
:56:04
Natuurlijk wel, iedereen
denkt dat je dood bent.
:56:08
Scar heeft ons verteld over de
kudde op hol geslagen gnoe's.
:56:13
Wat heeft hij nog meer verteld ?
- Wat is er belangrijk. Je leeft.
:56:16
en dat betekent dat
je de koning bent.
:56:19
Koning ? Dame u bent in de war
met een andere leeuw.
:56:25
Koning ? Majesteit ik druip
door het stof voor uw voeten.
:56:31
Stop daarmee.
:56:31
Het is geen druipen, maar kruipen en
sta op, hij is geen koning. Toch ?
:56:37
Nee.
- Simba ?
:56:39
Nee ik ben niet de koning, ik zou het worden,
maar dat is lang geleden.
:56:43
Even voor de duidelijkheid, je bent de
koning en je hebt ons dat nooit verteld.
:56:48
Ik ben nog steeds dezelfde.
- Maar met macht
:56:51
Kunnen jullie ons even alleen laten.
:56:54
Wat ze ook te zeggen heeft, ze kan het
zeggen, waar wij bij zijn, toch Simba ?
:57:00
Misschien kunnen jullie beter gaan.
:57:02
Het begint nu al. En dan
denk je dat je iemand kent.
:57:09
Timon en Poemba je zal leren
om van ze te houden.
:57:15
Wat ?
:57:18
Wat is er ?
:57:20
Het is of je terug bent uit de dood. Je weet
niet, wat dit voor iedereen zal betekenen.
:57:27
Wat het voor mij betekent.
- Het is in orde.
:57:31
Ik heb je echt gemist.
- Ik jou ook.
:57:38
Poemba, dit ruikt niet fris.
- O sorry.
:57:42
Niet jij, maar zij.
:57:45
Hem en haar.
:57:48
Wat is daar mis mee ?
:57:50
Ik zie al wat er gebeurt.
- Wat dan ?
:57:52
En zij hebben geen notie.
- Wie ?
:57:55
Ze worden verliefd en het resultaat daarvan
is dat ons trio uit twee gaat bestaan