1:06:09
Zie je wel.
Hij leeft in jouw.
1:06:19
Simba.
- Vader ?
1:06:31
Simba, ben je me vergeten ?
- Nee, hoe zou ik kunnen.
1:06:36
Je bent vergeten wie je bent
en bent daarom mij vergeten.
1:06:41
Kijk naar je binnenste. Je bent
meer dan dat je geworden bent.
1:06:48
Je moet je plaats in de cirkel
van het leven innemen.
1:06:51
Hoe kan ik teruggaan ?
Ik ben niet wie ik was.
1:06:55
Herinner je wie je bent. Je bent mijn zoon
en de enige echte koning.
1:07:05
Herinner je wie je bent.
- Nee, alstublieft ga niet bij me weg.
1:07:27
Wat was dat ?
1:07:29
Het weer...... erg onvoorspelbaar.
vind je ook niet ?
1:07:35
Het lijkt erop dat de winden veranderen.
- Ah, verandering is goed.
1:07:40
Ja, maar het is niet makkelijk.
Ik weet wat ik moet doen...
1:07:44
teruggaan betekent een confrontatie met mijn
verleden. Ik ben er al zolang voor op de loop.
1:07:52
Waar was dat goed voor ? - Het maakt niet
uit. Het is verleden tijd.
1:07:56
Ja, maar het doet nog wel pijn.
- Ja, het verleden kan pijn doen.