1:05:08
Kan 't iets langzamer
1:05:21
Stop !
1:05:28
Kijk daar beneden.
1:05:55
Dat is mijn vader niet.
Dat is mijn spiegelbeeld.
1:05:58
Nee...
kijk beter.
1:06:09
Zie je wel.
Hij leeft in jouw.
1:06:19
Simba.
- Vader ?
1:06:31
Simba, ben je me vergeten ?
- Nee, hoe zou ik kunnen.
1:06:36
Je bent vergeten wie je bent
en bent daarom mij vergeten.
1:06:41
Kijk naar je binnenste. Je bent
meer dan dat je geworden bent.
1:06:48
Je moet je plaats in de cirkel
van het leven innemen.
1:06:51
Hoe kan ik teruggaan ?
Ik ben niet wie ik was.
1:06:55
Herinner je wie je bent. Je bent mijn zoon
en de enige echte koning.