1:13:02
We gaan nergens heen.
1:13:03
Dan heb jij ons ter dood veroordeeld.
- Dan zij het maar zo.
1:13:06
Dat kan je niet doen.
- Ik ben koning, ik doe wat ik wil.
1:13:10
Als je maar half zo'n koning
was, als Mufasa was...
1:13:12
Ik ben tien keer meer
koning dan Mufasa.
1:13:18
Mufasa, nee je bent dood.
1:13:28
Mufasa ?
1:13:31
Nee, ik ben het.
1:13:33
Simba, je leeft.
Hoe kan dat ?
1:13:38
Dat maakt niet uit.
Ik ben thuis.
1:13:46
Ik ben verrast jou
te zien... levend.
1:13:52
Geef me een goede reden,
waarom ik jou niet zou verscheuren.
1:13:55
Simba je moet begrijpen dat de druk
om een koninkrijk te regeren...
1:14:00
Niet langer.
Treed af, Scar.
1:14:04
Dat zou ik wel willen, maar
er is een klein probleempje.
1:14:09
Zie je hun...
1:14:12
... zij denken dat ik koning ben.
1:14:15
Nou wij niet.
Simba is de rechtmatige koning.
1:14:18
De keuze is aan jou Scar.
Treed af of vecht.
1:14:23
Moet het dan beslecht worden
met geweld.
1:14:26
Ik ben niet graag verantwoordelijk,
voor de dood van een familielid.
1:14:30
Vind je ook niet Simba.
Dat werkt niet Scar.
1:14:33
Ik heb het achter
me gelaten.
1:14:34
En je trouwe onderdanen, hebben
zij het achter zich gelaten.
1:14:39
Simba waar heeft hij het over.
1:14:42
Dus je hebt hun je kleine
geheimpje niet verteld.
1:14:45
Nou Simba nu is je kans. Vertel wie
verantwoordelijk is voor de dood van Mufasa.
1:14:56
Dat ben ik.