:04:20
Viata nu e dreapta
nu-i asa ?
:04:23
Sa nu poti deveni rege desi
e dreptul tau.
:04:31
Nu vei mai vedea lumina zilei ...
:04:36
-Mama ta nu ti-a spus sa nu
te joci niciodata cu mincarea ?
:04:39
- Ce vrei ?
:04:41
- Am venit sa te anunt ca regele
Mufasa este pe drum.
:04:44
... asa ca mai bine ai avea o scuza pentru
ca ai lipsit azi de la ceremonie.
:04:48
- Na,uita-te Zazu ,m-ai facut sa scap
masa de dupa amiaza.
:04:51
- Ha ! O sa pierzi mult mai mult de atit
cind regele o sa dea ochii cu tine.
:04:55
- E la fel de suparat ca un hipopotam
cu hernie
:04:56
- Uuuu, mor de frica !
:05:01
- Nu Scar ! Nu te uita la mine in
felul asta! Ajutoor !
:05:05
- Scar ! Lasa-l !
:05:08
- Perfect sincronizat, Majestate !
:05:14
- Oaaai ! Sa fie oare fratele meu
mai mare descendent dintr-o familie de pasari ?
:05:21
- Sarabia si cu mine nu te-am vazut
la ceremonia lui Simba .
:05:24
- A fost astazi ? O, ma simt pur
si simplu ingrozitor.
:05:30
- Trebuie ca am uitat.
:05:32
- Da, oricit de uituc ai fi, ca
frate al regelui tu ar fi trebuit sa fii primul prezent.
:05:39
- Eu am fost primul prezent, pina cind s-a
nascut micul diavol.
:05:44
- Iar acest diavol este fiul meu si viitorul
tau rege.
:05:49
- O, ar trebui sa-mi exersez plecaciunile !
:05:52
- Nu-mi intoarce spatele Scar !
:05:54
- Nu Musafa ! Probabil ca tu nu trebuie
sa-mi intorci spatele.
:05:59
- Asta este o provocare ?
- Simba, Simba.N-as indrazni sa te provoc