:05:01
- Nu Scar ! Nu te uita la mine in
felul asta! Ajutoor !
:05:05
- Scar ! Lasa-l !
:05:08
- Perfect sincronizat, Majestate !
:05:14
- Oaaai ! Sa fie oare fratele meu
mai mare descendent dintr-o familie de pasari ?
:05:21
- Sarabia si cu mine nu te-am vazut
la ceremonia lui Simba .
:05:24
- A fost astazi ? O, ma simt pur
si simplu ingrozitor.
:05:30
- Trebuie ca am uitat.
:05:32
- Da, oricit de uituc ai fi, ca
frate al regelui tu ar fi trebuit sa fii primul prezent.
:05:39
- Eu am fost primul prezent, pina cind s-a
nascut micul diavol.
:05:44
- Iar acest diavol este fiul meu si viitorul
tau rege.
:05:49
- O, ar trebui sa-mi exersez plecaciunile !
:05:52
- Nu-mi intoarce spatele Scar !
:05:54
- Nu Musafa ! Probabil ca tu nu trebuie
sa-mi intorci spatele.
:05:59
- Asta este o provocare ?
- Simba, Simba.N-as indrazni sa te provoc
:06:06
- Pacat. Sau poate nu ...
:06:09
- E mult mai bine sa-ti folosesti mintea
decit forta bruta
:06:16
:06:22
- In fiecare familie exista cite o oaie
neagra care intotdeauna strica ocaziile speciale.
:06:30
- Ce o sa ma fac cu el ?
:06:32
- I-ar sta foarte bine aruncat de pe o stinca.
- Zazu !
:06:34
- Si gimdeste-te.De fiecare data cind se
murdareste il scoti si-l bati.