:13:03
- Ei si unde mergem ? Sper ca nu e nasol.
- Nu, e misto de tot
:13:08
- Si unde e locul asta misto ?
- La lac
:13:14
- La lac ? Ce-i asa misto la lac ?
- Iti arat cind ajungem acolo.
:13:20
- Mama, pot sa merg cu Simba ?
- Tu ce crezi Sarabia ?
:13:24
- Pai ...
- Te rugaam...
:13:27
- E in regula .... atit timp cit Zazu merge
cu voi
:13:31
- Nuu, nu Zazu !
:13:35
- Cu cit mai repede ajungem la lac cu atit
mai repede plecam inapoi.
:13:39
- Si unde mergem de fapt ?
- La cimitirul elefantilor.
:13:42
- Oaau !
- Ssst, ne aude Zazu !
:13:45
- Exact, si cum scapam de el ?
- Am o idee
:13:49
- O, ia uitati-va la voi. O mica poveste
romantica in savana.
:13:54
- Parintii vostri vor fi incintati cind
veti fi impreuna
:13:59
- Cind vom fi cum ?
- Logodnici, promisi unul altuia
:14:03
- Asta inseamna...
- ... Ca intr-o zi voi doi va veti casatori
:14:08
- Nu, nu pot sa ma casatoresc cu ea.
:14:10
- Este prietena mea
- Da, ar fi ciudat
:14:14
- Imi pare rau sa va dezamagesc dar nu
aveti de ales
:14:19
Este o traditie de generatii
- Cind voi fi rege voi fi primul care o incalca
:14:24
- Nu si cit voi fi eu pe aproape
- In cazul asta esti concediat
:14:26
- Buna incercare, dar numai regele o poate
face asta
:14:29
- Bine, dar el este viitorul rege
- Da si tu trebuie sa faci ce-ti spun eu
:14:33
- Nu si daca nu iti schimbi atitudinea.
vei deveni patetic
:14:39
- Nu si dupa cum vad eu ca sta treaba
:14:43
- Eu voi fi regele si dusmanii sa fie pregatiti
:14:47
- dar n-am vazut un rege cu parul atit de mic
:14:52
- Voi fi un conducator cum n-a mai fost
altul pina acum
:14:57