:12:05
- Cimitirul elefantilor nu este un loc pentru
un tinar print
:12:08
- Un cimitir al cui ? Oau !
- Oh, vai, am spus deja prea mult
:12:15
- Oricum ai fi aflat mai devreme sau mai
tirziu. Esti atit de destept !
:12:21
- Promite-mi ca nu ai sa te duci niciodata
in acel loc
:12:27
- Promit
- Esti un baiat bun
:12:30
- Hai, du-te acum si distreaza-te. Si tine
minte : este micul nostru secret
:12:43
- Buna Nola !
- Buna Simba !
:12:46
- Hai sa-ti arat un loc misto
- Simba, nu vezi ca ma curat ?
:12:51
- Si e timpul sa faci acelasi lucru.
:12:54
- Mama ! Mama, imi strici freza !
:12:59
- Gata, gata sunt curat. Pot pleca acum ?
:13:03
- Ei si unde mergem ? Sper ca nu e nasol.
- Nu, e misto de tot
:13:08
- Si unde e locul asta misto ?
- La lac
:13:14
- La lac ? Ce-i asa misto la lac ?
- Iti arat cind ajungem acolo.
:13:20
- Mama, pot sa merg cu Simba ?
- Tu ce crezi Sarabia ?
:13:24
- Pai ...
- Te rugaam...
:13:27
- E in regula .... atit timp cit Zazu merge
cu voi
:13:31
- Nuu, nu Zazu !
:13:35
- Cu cit mai repede ajungem la lac cu atit
mai repede plecam inapoi.
:13:39
- Si unde mergem de fapt ?
- La cimitirul elefantilor.
:13:42
- Oaau !
- Ssst, ne aude Zazu !
:13:45
- Exact, si cum scapam de el ?
- Am o idee
:13:49
- O, ia uitati-va la voi. O mica poveste
romantica in savana.
:13:54
- Parintii vostri vor fi incintati cind
veti fi impreuna
:13:59
- Cind vom fi cum ?
- Logodnici, promisi unul altuia