:11:02
- Urasc ghicitorile.
- Eu voi fi rege peste "Pride Rock"
:11:07
- Nu mai spune !
- Tata mi-a aratat intregul regat.
:11:11
- Si eu voi domni peste tot
- Da, si scuza-ma ca nu sar in sus de bucurie.
:11:17
- Ma doare spatele stii ?
- Hei, unchiule Scar !
:11:22
- Cind voi fi rege, tu ce o sa fii ?
- Maimuta regelui.
:11:26
- Esti atit de plictisit.
- Nici n-ai idee cit.
:11:30
- Asa deci, tatal tau ti-a aratat regatul
- Mi-a aratat tot
:11:35
- Nu ti-a aratat ceea ce este dincolo de
granita
:11:38
- Nu, mi-a spus ca n-am ce cauta acolo
- Si are absoluta dreptate
:11:44
- Este mult prea periculos, numai cei mai
curajosi lei merg acolo.
:11:48
- Eu sunt curajos. Ce-i acolo ?
- Imi pare rau fiule dar nu pot sa-ti spun
:11:53
- De ce nu ?
- Simba, stii ca vreau binele nepotului meu preferat.
:11:59
- Ei da, sunt singurul tau nepot
- Un motiv in plus sa te protejez
:12:05
- Cimitirul elefantilor nu este un loc pentru
un tinar print
:12:08
- Un cimitir al cui ? Oau !
- Oh, vai, am spus deja prea mult
:12:15
- Oricum ai fi aflat mai devreme sau mai
tirziu. Esti atit de destept !
:12:21
- Promite-mi ca nu ai sa te duci niciodata
in acel loc
:12:27
- Promit
- Esti un baiat bun
:12:30
- Hai, du-te acum si distreaza-te. Si tine
minte : este micul nostru secret
:12:43
- Buna Nola !
- Buna Simba !
:12:46
- Hai sa-ti arat un loc misto
- Simba, nu vezi ca ma curat ?
:12:51
- Si e timpul sa faci acelasi lucru.
:12:54
- Mama ! Mama, imi strici freza !
:12:59
- Gata, gata sunt curat. Pot pleca acum ?