1:05:00
- Stop !
1:05:33
- Asta nu e tatal meu.
1:05:36
- Este doar reflexia mea in apa
- Nu !
1:05:39
- Uita-te !
1:05:49
- Vezi ? El traieste in tine !
1:06:01
- Tata ?
1:06:10
- Simba, m-ai uitat !
- Nu ! Cum as fi putut sa te uit ?
1:06:15
- Ai uitat cine esti, si asa m-ai uitat pe mine
1:06:20
Uita-te inauntrul tau Simba !
1:06:22
Esti mult mai mult decit in momentul de fata
1:06:27
Trebuie sa-ti reiei locul in cercul vietii !
1:06:29
- Cum as putea sa ma intorc ?
1:06:32
- Nu mai sunt cine eram odata.
1:06:34
- Adu-ti aminte cine esti !
1:06:38
Esti fiul meu si adevaratul rege !
1:06:43
- Adu-ti aminte cine esti !
1:06:47
- Nu ! Te rog ! Nu ma parasi !
1:06:52
- Tata !
- Adu-ti aminte !
1:06:53
- Nu ma parasi !