1:06:01
- Tata ?
1:06:10
- Simba, m-ai uitat !
- Nu ! Cum as fi putut sa te uit ?
1:06:15
- Ai uitat cine esti, si asa m-ai uitat pe mine
1:06:20
Uita-te inauntrul tau Simba !
1:06:22
Esti mult mai mult decit in momentul de fata
1:06:27
Trebuie sa-ti reiei locul in cercul vietii !
1:06:29
- Cum as putea sa ma intorc ?
1:06:32
- Nu mai sunt cine eram odata.
1:06:34
- Adu-ti aminte cine esti !
1:06:38
Esti fiul meu si adevaratul rege !
1:06:43
- Adu-ti aminte cine esti !
1:06:47
- Nu ! Te rog ! Nu ma parasi !
1:06:52
- Tata !
- Adu-ti aminte !
1:06:53
- Nu ma parasi !
1:07:05
- Ce a fost asta ? Vremea ?
Foarte ciudat, nu crezi ?
1:07:12
- Da. Se pare ca s-a schimbat vintul.
1:07:15
- Schimbarea e buna.
1:07:18
- Da, dar nu e usor.
1:07:20
- Stiu ce am de facut dar sa ma intorc
ar insemna sa infrunt trecutul
1:07:26
- Am fugit de el de atita vreme ...
1:07:29
- Auu ! Doamne, pentrui ce a fost asta ?
1:07:32
- Nu conteaza ! Este in trecut deja !
1:07:35
- Da, dar inca doare !
1:07:37
- O, da trecutul poate sa doara
1:07:40
Dar dupa cum vad eu trecutul, poti sau
sa fugi de el sau sa inveti din el
1:07:46
- Vezi ? Ce ai de gind sa faci ?
1:07:49
- Mai intii, o sa-ti iau batul ala !
- Nu, nu, nu !
1:07:54
- Hei, unde ai plecat ?
1:07:56
- Ma intorc acasa !
1:07:57
- Bine ! Du-te ! Ia ce-i al tau !