:16:01
OK, ok. Èist sem. Ali lahko greva?
:16:05
Kam pa sploh greva?
Bolje zate, da ni kaken neumen prostor.
:16:08
Ne. Zelo kul je.
:16:11
Kje je ta "zelo kul" prostor?
:16:14
Oh, blizu napajalnika.
:16:18
Napajalnika?! Kaj je tako dobrega pri napajalniku?
:16:21
Pokazal ti bom, ko prispeva.
:16:24
Oh... Mama, ali grem lahko s Simbo?
:16:28
Kaj misli, Sarabi?
:16:30
Torej...
:16:32
Prooosim?
:16:35
Meni je prav...
Super!
:16:37
...Èe gre Zazu z vama.
:16:39
Ne! Ne Zazu.
:16:43
Hitreje stopaj. Prej ko bomo pri napajalniku,
hitreje lahko odideva.
:16:47
Kam greva zares?
:16:49
Na slonje pokopalièe.
:16:54
! Zazu.
:16:57
Prav. Kako se bova znebila dodoja?
:16:59
Oh, vem da lahko...
:17:01
Samo poglej vaju.
Romanca je e na vidiku.
:17:05
Vajini stari bodo presreèni...
èe se bosta zaroèila.
:17:12
Za-kaj?
:17:14
Zaroèila. Zaobljubila.
:17:16
Kar pomeni...?
:17:20
Nekega dne se bosta poroèila!
:17:25
Ne morem se poroèiti z njo. Moja prijateljica je.
:17:27
Ja. To bi bilo preveè èudno.
:17:30
Oprostita, da vama razblinim sanje,
toda vidva golobèka nimata izbire. To je tradicija...
:17:35
...ki traja e generacije.
:17:38
Ko bom kralj, se bomo najprej znebili tega.
:17:41
Ne dokler bom jaz tu.
:17:44
V tem primeru si odpuèen.
:17:46
Hmmm... Dober poskus, toda samo kralj me lahko odpusti.
:17:49
Toda on je bodoèi kralj.
:17:51
Ja. Ti mora poèeti, kar ti reèem.
:17:54
Ne e. In s takim pristopom bo postal
:17:57
precej pomilovanja vreden kralj, se boljim.