:15:03
O ne, preveè sem povedal...
:15:06
Sicer bi pa prej ali slej izvedel,
:15:10
ko si tako brihten...
:15:14
Samo eno uslugo mi naredi...
Obljubi mi, da ne bo nikoli el na ta strani kraj.
:15:20
Ni problema.
:15:23
Si e priden. Pojdi zdaj in se dobro imej.
:15:28
In zapomni si... to je najina mala skrivnost.
:15:42
Hej, Nala.
:15:44
ivjo, Simba.
:15:46
Pridi. Ravnokar sem slial za èudovit kraj.
:15:49
Simba! Sredi umivanja sem.
:15:51
In èas je za tvoje umivanje.
:15:54
Mama! ... Mama. Kutra mi grivo.
:16:01
OK, ok. Èist sem. Ali lahko greva?
:16:05
Kam pa sploh greva?
Bolje zate, da ni kaken neumen prostor.
:16:08
Ne. Zelo kul je.
:16:11
Kje je ta "zelo kul" prostor?
:16:14
Oh, blizu napajalnika.
:16:18
Napajalnika?! Kaj je tako dobrega pri napajalniku?
:16:21
Pokazal ti bom, ko prispeva.
:16:24
Oh... Mama, ali grem lahko s Simbo?
:16:28
Kaj misli, Sarabi?
:16:30
Torej...
:16:32
Prooosim?
:16:35
Meni je prav...
Super!
:16:37
...Èe gre Zazu z vama.
:16:39
Ne! Ne Zazu.
:16:43
Hitreje stopaj. Prej ko bomo pri napajalniku,
hitreje lahko odideva.
:16:47
Kam greva zares?
:16:49
Na slonje pokopalièe.
:16:54
! Zazu.
:16:57
Prav. Kako se bova znebila dodoja?
:16:59
Oh, vem da lahko...