:22:05
Res je srhljivo.
:22:08
Ja... Ali ni fantastièno?
:22:10
Zaradi tega imava lahko velike probleme.
:22:13
Vem.
:22:16
Zanima me, èe so mogani e tukaj.
:22:20
Samo en naèin da izvem. Greva pogledat.
:22:23
Edina stvar ki jo bosta storila je, da bosta odla od tukaj.
:22:26
O, ne.
:22:29
Zunaj meja Deele Ponosa sta.
:22:31
Poglej, Bananji kljun je prestraen. He.
:22:34
Gospod Bananji Kljun zate, razcefranko.
:22:37
In zdaj smo vsi v resnièni nevarnosti.
:22:42
Nevarnosti? Ha! Hodim po robu.
Preziram nevarnost. Ha ha ha!
:22:59
Banzai. Kaj pa imamo tukaj?
:23:03
Ne vem Shenzi. Uh.. Kaj misli, Ed?
:23:09
Kot sem si mislil. Trojica nepovabljenih!
:23:15
Èisto sluèajno.
:23:18
Preprosta navigacijska napaka.
:23:21
Poèaka, poèakaj... Tebe pa poznam.
Ti si Mufasina marioneta.
:23:27
Jaz, gospa, sem kraljev hini upravitelj.
:23:30
In kaj si potem ti...?
:23:33
Bodoèi kralj.
:23:36
Ali ve kaj naredimo kraljem, ki prestopijo svoje kraljestvo?
:23:39
Meni ne morete narediti nièesar.
:23:42
Uh... Tehnièno, lahko. Na njihovem obmoèju smo.
:23:46
Toda Zazu, rekel si mi, da niso niè drugega kot
slinasti, neumni divji lovci.
:23:49
...tiho glede umni...
:23:52
Komu pravi "umni?!?"
:23:55
Lej no. Poglej sonce. Èas je da odidemo!
:23:57
Kam se vam mudi. Zakaj ne ostanete na veèerji?