:23:03
Ne vem Shenzi. Uh.. Kaj misli, Ed?
:23:09
Kot sem si mislil. Trojica nepovabljenih!
:23:15
Èisto sluèajno.
:23:18
Preprosta navigacijska napaka.
:23:21
Poèaka, poèakaj... Tebe pa poznam.
Ti si Mufasina marioneta.
:23:27
Jaz, gospa, sem kraljev hini upravitelj.
:23:30
In kaj si potem ti...?
:23:33
Bodoèi kralj.
:23:36
Ali ve kaj naredimo kraljem, ki prestopijo svoje kraljestvo?
:23:39
Meni ne morete narediti nièesar.
:23:42
Uh... Tehnièno, lahko. Na njihovem obmoèju smo.
:23:46
Toda Zazu, rekel si mi, da niso niè drugega kot
slinasti, neumni divji lovci.
:23:49
...tiho glede umni...
:23:52
Komu pravi "umni?!?"
:23:55
Lej no. Poglej sonce. Èas je da odidemo!
:23:57
Kam se vam mudi. Zakaj ne ostanete na veèerji?
:24:01
Jaaa! Lahko bi imeli karkoli... levi naokoli!
Razumete? Levi naokoli!
:24:05
Poèakaj, poèakaj. Spomnil sem se, spomnil sem se.
:24:08
Jaz bi mlad sendviè. Kaj mislite?
:24:12
Kaj je? Ed? Kaj je?
:24:16
Ali smo naroèili trim veèerjo?
:24:19
Ne. Zakaj?
:24:22
Zato ker tamle trimèka!!
:24:31
Ali smo jih zgubili?
:24:33
Mislim da... Kje je Zazu?
:24:36
Mali hini upravitelj je poskakoval
vse do ptièkovega kotlièka.
:24:40
O ne... Ne ptièkovega kotlièka! Aaaa...!
:24:48
Hej! Zakaj se ne spravi na koga svoje velikosti?
:24:52
Kot recimo...ti?