:50:04
Saj to je lev! Bei Pumbaa! Hitreje!
:50:09
Hej, Timon. Saj je samo majhen lev. Poglej ga.
:50:14
Tako lutkan in èisto sam! Ali ga lahko obdriva?
:50:20
Pumbaa, si nor?! Govoriva o levu.
Levi jedo take kot sva midva.
:50:25
Ampak tako majhen je.
:50:27
Zrastel bo.
:50:30
Morda bo na najini strani.
:50:32
A-ha! To je najneumneja stvar,
kar sem jih kdaj slial. Morda bo...
:50:36
Hej, e vem! Kaj èe bo na najini strani?
:50:39
Ve, morda ni slaba ideja imeti leva zraven.
:50:42
Torej ga obdriva?
:50:45
Seveda. Kdo ima pamet v tej skupini?
:50:49
Natanèno tako. Kako sem skurjen.
Spraviva se od tukaj in poièiva senco.
:51:03
Si v redu, fant?
:51:05
Mislim da.
:51:08
Skoraj si umrl.
Jaz sem te reil
:51:11
Torej, uh.. Pumbaa je pomagal...malo.
:51:14
Hvala za pomoè.
:51:17
Kam si namenjen?
:51:19
Nikamor.
:51:22
Videti je moder.
:51:24
Rekel bi da je rjavo-zlat.
:51:26
Ne,ne,ne,ne. Mislil sem otoen.
:51:29
Fant, kaj te re?
:51:32
Niè.. je na vrhu prehrambene verige!
:51:37
Prehrambene verii-ige!
:51:43
Torej, od kod si?
:51:45
Koga briga? Ne morem nazaj.
:51:49
Torej si izobèenec! Èudovito... tudi midva sva izobèenca!
:51:53
Kaj si naredil, fant?
:51:55
Nekaj hudega. Ampak noèem govoriti o tem.
:51:58
Dobro. Midva noèeva sliati o tem.