:51:03
Si v redu, fant?
:51:05
Mislim da.
:51:08
Skoraj si umrl.
Jaz sem te reil
:51:11
Torej, uh.. Pumbaa je pomagal...malo.
:51:14
Hvala za pomoè.
:51:17
Kam si namenjen?
:51:19
Nikamor.
:51:22
Videti je moder.
:51:24
Rekel bi da je rjavo-zlat.
:51:26
Ne,ne,ne,ne. Mislil sem otoen.
:51:29
Fant, kaj te re?
:51:32
Niè.. je na vrhu prehrambene verige!
:51:37
Prehrambene verii-ige!
:51:43
Torej, od kod si?
:51:45
Koga briga? Ne morem nazaj.
:51:49
Torej si izobèenec! Èudovito... tudi midva sva izobèenca!
:51:53
Kaj si naredil, fant?
:51:55
Nekaj hudega. Ampak noèem govoriti o tem.
:51:58
Dobro. Midva noèeva sliati o tem.
:52:01
Daj ni Timon. Ali lahko kaj storiva zate?
:52:03
Niè, èe ne moreta spremeniti preteklost.
:52:06
Ve fant, v teh èasih moj prijatelj Timon pravi:
"Mora brcniti rit v preteklost."
:52:13
Ne, ne ne.
Hotel sem reèi...
:52:17
Amater. Lezi preden se pokoduje.
Reèe se: "Mora brcniti preteklost v rit."
:52:22
Poglej, mali. Slabe stvari se dogajajo
in nièesar ne more storiti, kajne?
:52:28
Res je.
:52:30
Narobe! Ko ti svet obrne hrbet,
ti obrni hrbet svetu!
:52:36
Niso me uèili tega.
:52:38
Morda potrebuje novo lekcijo.
Ponavljaj za mano. Hakuna Matata.
:52:45
Kaj?
:52:48
Ha-ku-na Ma-ta-ta. Pomeni brezkrbnost.
:52:53
Hakuna Matata!
Kako èudovita fraza