1:08:01
Da razèistimo. Ti si kralj?
In nikoli nama nisi povedal?
1:08:05
Poglej, e vedno sem isti fant.
1:08:08
Ampak sedaj ima moè!
1:08:10
Ali bi lahko... oprostita nama za par minut?
1:08:14
Hej, karkoli ima za povedati,
lahko pove pred nama. Je tako, Simba?
1:08:18
...Morda bi morala iti.
1:08:23
Se e zaèenja. Misli da nekoga pozna...
1:08:31
Timon in Pumbaa. Vzljubila ju bo.
1:08:36
Kaj? Kaj je narobe?
1:08:43
Kot bi vstal od mrtvih.
1:08:48
Sploh ne ve, kaj bo to pomenilo vsem.
1:08:52
Kaj to pomeni meni.
1:08:54
Hej, je e dobro.
1:08:57
Res sem te pogreala.
1:09:00
Tudi jaz sem tebe.
1:09:06
Reèem ti, Pumbaa, to smrdi.
1:09:09
Oh, oprosti.
1:09:12
Ne ti. Onadva. Samo onadva...
1:09:18
Kaj je narobe s tem?
1:09:21
Vem kaj se dogaja
Kaj?
1:09:24
In pojma nimata
Kdo?
1:09:26
Zaljubila se bosta in na koncu
1:09:30
Na trio bo razpadel. Oh...
1:09:33
Sladek dotik meseèine
1:09:38
Povsod je èarobnost
1:09:41
Z vsem tem romantiènim vzdujem
1:09:47
Katastrofa je v zraku