1:22:26
Hej. Hej, zbudi se.
1:22:31
Vse je v redu. Samo jaz sem.
1:22:37
Ne delaj veè tega! Mesojedci, oj!
1:22:43
Sta videla Simbo?
1:22:45
Mislil sem, da je s tabo.
1:22:48
Bil je, sedaj pa ga ne morem najti. Kje je?
1:22:50
Tukaj ga ne bo nala.
Kralj se je vrnil.
1:22:57
Ne verjamem. el je nazaj!
1:23:01
el nazaj? Kaj hoèe povedati s tem? Hej!
Kaj se tukaj dogaja? Kdo je opica?!
1:23:07
Simba je el izzvat Scara.
1:23:10
Kdo? -Scar.
Kdo ima brazgotino (Scar)?
1:23:12
Ne, ne, ne. To je njegov stric.
Opica je njegov stric?
1:23:16
Ne! Simba je el nazaj izzvat svojega strica,
da bo prevzel prestol.