1:23:01
el nazaj? Kaj hoèe povedati s tem? Hej!
Kaj se tukaj dogaja? Kdo je opica?!
1:23:07
Simba je el izzvat Scara.
1:23:10
Kdo? -Scar.
Kdo ima brazgotino (Scar)?
1:23:12
Ne, ne, ne. To je njegov stric.
Opica je njegov stric?
1:23:16
Ne! Simba je el nazaj izzvat svojega strica,
da bo prevzel prestol.
1:24:30
Simba, poèakaj! Grozno je, mar ne?
1:24:39
Nisem ti hotel verjeti.
1:24:42
Zakaj si se vrnil?
1:24:45
Nekdo mi je to vbil v glavo.
Imam buko za dokaz.
1:24:51
Poleg tega je to moje kraljestvo.
Èe se jaz ne bom boril zanj, kdo se bo?
1:24:56
Jaz.
1:24:59
Nevarno bo.