1:24:30
Simba, poèakaj! Grozno je, mar ne?
1:24:39
Nisem ti hotel verjeti.
1:24:42
Zakaj si se vrnil?
1:24:45
Nekdo mi je to vbil v glavo.
Imam buko za dokaz.
1:24:51
Poleg tega je to moje kraljestvo.
Èe se jaz ne bom boril zanj, kdo se bo?
1:24:56
Jaz.
1:24:59
Nevarno bo.
1:25:02
Nevarno? V brk se smejem nevarnosti.
1:25:06
Niè smenega ne vidim v tem.
1:25:09
Timon? Pumbaa? Kaj poèneta tukaj?
1:25:13
Na razpolago sem vam, gospod.
1:25:16
...Borili se bomo s tvojim stricem... za tole?
1:25:20
Da, Timon. To je moj dom.
1:25:25
Ti pa zna spodbuditi èloveka. Torej, Simba,
èe je pomembno zate, bomo s teboj do konca.
1:25:55
Hijene. Sovraim hijene.
Kako namerava priti mimo njih?