1:26:03
iva vaba.
1:26:05
Dobra ideja. Hej.
1:26:08
Daj no, Timon... vidva odvrnita pozornost.
1:26:10
In kaj naj storim? Se obleèem v transvestita in pleem hulo?
1:26:14
Èe bi radi velik kos mastnega in soènega mesa
1:26:18
Jejete mojega kolega Pumbo, ker je priboljek
1:26:21
Pridite dol in veèerjajte
Na tej okusni svinji
1:26:23
Vse kar morate storiti je, da se postavite v vrsto
1:26:26
Hrepenite?
Ja, ja, ja
1:26:28
Ste za peèenko?
Ja, ja, ja
1:26:31
Velik pujs je
Ja, ja
1:26:33
Tudi ti si lahko velik pujs.
Ja, ja
1:26:41
Nala, poièi mojo mamo in zberi levinje.
Jaz bom poiskal Scara.
1:26:50
SARABIIII!
1:27:10
Da, Scar?
1:27:12
Kje je tvoja lovska druèina?
Ne opravljajo svojih dolnosti.
1:27:17
Scar, ni hrane. Èrede so odle.
1:27:21
Ne. Samo ne ièete dovolj dobro.
1:27:24
Konec je. Niè ni ostalo. Samo ena
stvar nam preostane. Zapustiti moramo Skalo Ponosa.
1:27:33
Nikamor ne gremo.
1:27:35
Potem si nas obsodil na smrt.
1:27:37
Pa naj bo tako.
1:27:39
Ne more storiti tega.
1:27:42
Kralj sem. Storim lahko kar hoèem.
1:27:44
Èe bi bil pol kralja, kot je bil Mufasa, ne bi niko...
1:27:46
Desetkrat bolji kralj sem, kot je bil Mufasa!
1:27:51
Mufasa? Ne... mrtev si.