1:30:03
Res je.
1:30:06
Vidite, priznal je! Morilec!
1:30:10
Ne! Bila je nesreèa!
1:30:12
Èe te ne bi bilo, bi Mufasa e vedno bil iv.
1:30:15
Tvoja krivda je, da je mrtev... Ali zanika?
1:30:18
Ne.
Potem... si... kriv!
1:30:21
Ne. Nisem morilec.
1:30:24
Simba, spet si v teavah.
Tokrat oèka ni tu, da bi te reil.
1:30:31
In vsi vedo zakaj!
1:30:36
Simba!
1:30:45
To mi je znano. Hmm. Kje sem e to videl?
1:30:51
Naj pomislim. O da, spomnim se.
1:30:56
Tako je zgledal tvoj oèe, preden je umrl.
1:31:01
In e moja majhna skrivnost.
Jaz sem ubil Mufaso.
1:31:16
NeeeEEE... MORILEC!
1:31:19
Ne, Simba. Prosim.
1:31:21
Povej jim resnico.
1:31:23
Resnico? Ampak resnica je v oèeh opazdlllgkkk!
1:31:29
V redu. V redu. Jaz sem bil.
1:31:35
Tako da te sliijo.
1:31:38
Jaz... sem... ubil... Mufaso!
1:31:58
Se opravièujem. Oprostite. Prihajam skozi. Razgreta stvar.