:07:02
Aklýmdan kayýp gitmiþ.
:07:05
Evet, bilirim senin aklýnýn ne kadar
kaygan olduðunu. Ama Kral'ýn kardeþi
olarak ilk sýrada olmalýydýn.
:07:15
Ben zaten ilk sýradaydým... O küçük
kýltopu doðana kadar.
:07:19
O "kýltopu" benim oðlum
ve senin gelecekteki kralýn.
:07:24
O zaman selamlamamý
geliþtirmem gerek...
:07:28
Bana arkaný dönme, Scar.
:07:31
On, hayýr, Mufasa. Asýl sen bana
arkaný dönme.
:07:37
Bana meydan mý okuyorsun?
:07:40
Sakin ol, sakin ol. Sana meydan
okumayý aklýmdan bile geçirmem.
:07:46
Yazýk! Niye ki?
:07:48
Zeka söz konusu olduðunda
aslan payý benim...
:07:52
...ama iþ kaba kuvvete gelince...
:07:55
...korkarým ben gen havuzunun
çürük bir üyesiyim.
:08:05
Her ailede böyle biri vardýr, efendim...
:08:08
Doðrusunu isterseniz benimkinde iki tane var.
Ve özel anlarý berbat etmekte üstlerine yoktur.
:08:13
Onunla ne yapacaðým ben?
:08:17
Ondan çok güzel halý olur.
:08:19
Zazu!
:08:21
Bir düþünsene! Kirlendiðinde...
:08:24
...onu dýþarý çýkarýp vura vura
temizleyebilirsin de...