:22:00
Whoa!
:22:05
Gerçekten korkunçmuþ.
:22:07
Evet... Harika deðil mi?
:22:10
Baþýmýz büyük bir belaya girebilir.
:22:13
Biliyorum, huh.
:22:16
Acaba beyni hala duruyor mudur?
:22:19
Öðrenmenin tek yolu var.
Hadi gidip bir bakalým.
:22:23
Gidip bakacaðýnýz tek yer evinizdir.
:22:26
Aw, olamaz.
:22:29
Gurur topraklarýndan çok uzaklaþtýk!
:22:31
Huh. Bakýn, koca gagalý kuþ korkuyor. Heh.
:22:34
Senin için Bay Koca Gagalý, tüylü dostum.
:22:37
Þu anda baþýmýz büyük bir belada.
:22:41
Tehlike mi? Tehlike benim göbek adým.
Ben tehlikenin yüzüne gülerim. Ha ha ha ha!
:22:58
Bir bakalým Banzai.
Elimizde neler varmýþ.
:23:03
Hmm. Bilmem ki Shenzi.
Uh... Sen ne düþünüyorsun, Ed?
:23:09
Evet, tam düþündüðüm gibi.
Üç tane davetsiz misafir.
:23:15
Talihsiz bir kaza sonucu
burada olduðumuzdan emin olabilirsiniz.
:23:18
Yolumuzu kaybettik de. Eh heh heh...
:23:20
Whoa, whoa, dur dur dur.... Seni tanýyorum.
Sen Mufasa'nýn küçük yardakçýsýsýn.
:23:27
Ben, madam, kralýn baþ danýþmanýyým.
:23:30
Ve sen de...?
:23:33
Kralýn veliahtý.
:23:36
Biz krallýklarýndan ayrýlan krallara
ne yaparýz, biliyor musun?
:23:39
Puh. Bana hiç bir þey yapamazsýnýz.
:23:42
Uhh.... Teknik olarak yapabilirler.
Onlarýn topraklarýndayýz.
:23:45
Ama Zazu, sen bana onlarýn sadece
salyalý, uyuz, aptal yýrtýcýlar olduðunu
söylemiþtin.
:23:49
Ama bu aptallar o aptallar...
:23:52
Sen kime "aptal" diyorsun?
:23:55
Aman aman. Güneþe de bakýn.
Gitme vakti gelmiþ.
:23:57
Aceleniz ne? Akþam yemeðine
kalmanýzý çok isterdik.