:23:03
Hmm. Bilmem ki Shenzi.
Uh... Sen ne düþünüyorsun, Ed?
:23:09
Evet, tam düþündüðüm gibi.
Üç tane davetsiz misafir.
:23:15
Talihsiz bir kaza sonucu
burada olduðumuzdan emin olabilirsiniz.
:23:18
Yolumuzu kaybettik de. Eh heh heh...
:23:20
Whoa, whoa, dur dur dur.... Seni tanýyorum.
Sen Mufasa'nýn küçük yardakçýsýsýn.
:23:27
Ben, madam, kralýn baþ danýþmanýyým.
:23:30
Ve sen de...?
:23:33
Kralýn veliahtý.
:23:36
Biz krallýklarýndan ayrýlan krallara
ne yaparýz, biliyor musun?
:23:39
Puh. Bana hiç bir þey yapamazsýnýz.
:23:42
Uhh.... Teknik olarak yapabilirler.
Onlarýn topraklarýndayýz.
:23:45
Ama Zazu, sen bana onlarýn sadece
salyalý, uyuz, aptal yýrtýcýlar olduðunu
söylemiþtin.
:23:49
Ama bu aptallar o aptallar...
:23:52
Sen kime "aptal" diyorsun?
:23:55
Aman aman. Güneþe de bakýn.
Gitme vakti gelmiþ.
:23:57
Aceleniz ne? Akþam yemeðine
kalmanýzý çok isterdik.
:24:01
Eveet! Aslan gibi yerdik.
Anladýnýz mý? Aslan gibi hani?
:24:05
Oh dur, dur, dur.
Bir tane de benden.
:24:08
Bana aslanlý, eski kaþarlý
bir sandviç.
:24:12
Ne var? Ed? Ne oldu?
:24:16
Hey, biz yemeði geri mi gönderdik?
:24:19
Hayýr. Neden?
:24:21
Gidiyor da ondan!
:24:30
Atlattýk mý?
:24:33
Sanýrým.... Zazu nerede?
:24:36
Küçük baþvezir kuþu,
uçuran kazanýn dibini boylayacak.
:24:40
Oh hayýr.... Uçuran kazan olmasýn!
Aaaaaaaa...!
:24:48
Hey! Neden kendi boyunuzda
biriyle uðraþmýyorsunuz?
:24:52
- Senin gibi mi?
- Oops!
:24:58
Boo!