:26:06
Oh, Lütfen, lütfen. Amca. Amca.
:26:08
- Ow. Ow. Ow.
- Susun!
:26:10
Oh, hemen susuyoruz.
Sakin ol. Özür dileriz.
:26:13
Bir daha oðlumun yanýna yaklaþýrsanýz...
:26:17
Oh. Bu ... Bu senin oðlun mu?!?
:26:20
Oh senin oðlun??
Bunu biliyor muydun?
:26:23
Ne.... Ben mi? T-Tabii ki bilmiyordum.
Hayýr. Peki ya sen?
:26:26
Hayýr! Nereden bileyim?
Hayýr! Ed?
:26:33
Tüyelim!
:26:44
- Baba, ben...
- Bana bilinçli olarak itaatsizlik ettin.
:26:48
Baba, ben... çok özür dilerim.
:26:50
Eve dönelim!
:26:55
Çok cesur olduðunu düþündüm.
:27:18
Zazu?
:27:23
Evet, efendim?
:27:25
Nala'yý evine götür. Oðluma
vermem gereken bir ders var!
:27:34
Gel, Nala. Simba... Ýyi þanslar.
:27:49
Simba!