:27:18
Zazu?
:27:23
Evet, efendim?
:27:25
Nala'yý evine götür. Oðluma
vermem gereken bir ders var!
:27:34
Gel, Nala. Simba... Ýyi þanslar.
:27:49
Simba!
:28:23
Simba, beni büyük bir hayal
kýrýklýðýna uðrattýn.
:28:26
Biliyorum.
:28:28
Ölebilirdin. Bana bilinçli olarak
itaatsizlik ettin.
:28:32
Ve daha kötüsü Nala'yý da
tehlikeye attýn.
:28:36
Ben sadece senin gibi
cesur olmaya çalýþýyordum.
:28:39
Ben olmam gerektiði zaman cesurum.
:28:42
Simba ... Cesur olmak demek
bela aramak demek deðildir.
:28:50
Ama sen hiç bir þeyden korkmuyorsun.
:28:53
Bugün korktum.
:28:56
Korktun mu?
:28:58
Evet... Seni kaybedeceðimi
sandým.