:28:23
Simba, beni büyük bir hayal
kýrýklýðýna uðrattýn.
:28:26
Biliyorum.
:28:28
Ölebilirdin. Bana bilinçli olarak
itaatsizlik ettin.
:28:32
Ve daha kötüsü Nala'yý da
tehlikeye attýn.
:28:36
Ben sadece senin gibi
cesur olmaya çalýþýyordum.
:28:39
Ben olmam gerektiði zaman cesurum.
:28:42
Simba ... Cesur olmak demek
bela aramak demek deðildir.
:28:50
Ama sen hiç bir þeyden korkmuyorsun.
:28:53
Bugün korktum.
:28:56
Korktun mu?
:28:58
Evet... Seni kaybedeceðimi
sandým.
:29:00
Oh. Sanýrým krallar bile korkuyor, huh?
:29:06
Mm-hmm.
:29:09
- Ama biliyor musun?
- Neyi?
:29:12
Bence o sýrtlanlar
korkamadýlar bile.
:29:14
Çünkü kimse senin babanla boy
ölçüþemez. Buraya gel. Seni...
:29:21
Oh hayýr, hayýr ... Aaagh! Errrggh! ...
:29:28
Oh, gel buraya... Hah! Yakaladým!
:29:38
- Baba?
- Hmm?
:29:40
- Barýþtýk deðil mi?
- Evet.
:29:43
Ve her zaman beraber olacaðýz, deðil mi?
:29:47
Simba, ... Sana, zamanýnda babamýn
bana söylediði bir þey söyleyeceðim.
Yýldýzlara bak.
:29:56
Geçmiþimizin büyük krallarý
þu anda o yýkdýzlardan bize bakýyor.