:29:00
Oh. Sanýrým krallar bile korkuyor, huh?
:29:06
Mm-hmm.
:29:09
- Ama biliyor musun?
- Neyi?
:29:12
Bence o sýrtlanlar
korkamadýlar bile.
:29:14
Çünkü kimse senin babanla boy
ölçüþemez. Buraya gel. Seni...
:29:21
Oh hayýr, hayýr ... Aaagh! Errrggh! ...
:29:28
Oh, gel buraya... Hah! Yakaladým!
:29:38
- Baba?
- Hmm?
:29:40
- Barýþtýk deðil mi?
- Evet.
:29:43
Ve her zaman beraber olacaðýz, deðil mi?
:29:47
Simba, ... Sana, zamanýnda babamýn
bana söylediði bir þey söyleyeceðim.
Yýldýzlara bak.
:29:56
Geçmiþimizin büyük krallarý
þu anda o yýkdýzlardan bize bakýyor.
:30:03
Gerçekten mi?
:30:05
Evet ... Ve kendini yalnýz hissettiðinde,...
:30:10
...þunu bil ki o krallar sana yol
göstermek için hep orada olacaklar....
:30:16
... týpký benim gibi.
:30:26
Þu Mufasa yok mu.... Onun
yüzünden bir hafta oturamayacaðým.
:30:34
Hiç komik deðil, Ed.
:30:41
Hey, kes sesini!
:30:47
Rahat dursanýza.
:30:50
Ama o baþlattý.
:30:53
Þu halinize bakýn. Yiyecek zincirinin
en altýnda debelendiðimize þaþmamalý.
:30:56
Debelenmekten nefret ederim.
:30:59
Öyle mi? Biliyor musunuz aslanlar
buralarýn kralý biz olurduk.