:30:03
Gerçekten mi?
:30:05
Evet ... Ve kendini yalnýz hissettiðinde,...
:30:10
...þunu bil ki o krallar sana yol
göstermek için hep orada olacaklar....
:30:16
... týpký benim gibi.
:30:26
Þu Mufasa yok mu.... Onun
yüzünden bir hafta oturamayacaðým.
:30:34
Hiç komik deðil, Ed.
:30:41
Hey, kes sesini!
:30:47
Rahat dursanýza.
:30:50
Ama o baþlattý.
:30:53
Þu halinize bakýn. Yiyecek zincirinin
en altýnda debelendiðimize þaþmamalý.
:30:56
Debelenmekten nefret ederim.
:30:59
Öyle mi? Biliyor musunuz aslanlar
buralarýn kralý biz olurduk.
:31:03
Aslanlardan nefret ederim.
:31:06
- Çok iticiler...
- Ve tüylü...
- Ve kokuyorlar...
:31:08
Ve ayrýca çok...
:31:12
...çirkinleeer....
:31:15
Oh, herhalde tüm aslanlar
o kadar kötü deðildir.
:31:20
Ohh. Oh Scar, sen miydin?
:31:23
Biz de önemli biri
geldi sanmýþtýk.
:31:25
Evet, Mufasa gibi yani.
:31:28
- Evet.
- Anlýyorum.
:31:30
Ýþte güç o.
:31:32
Biraz daha anlat. O ismi
duyduðumda bile titriyorum.
:31:35
- Mufasa.
- Ooooh. ... Bir daha yap.
- Mufasa.
:31:38
- Ooooh.
- Mufasa. Mufasa! Mufasa!
:31:41
Oooh! Ýçim gýdýklanýyor.
:31:44
Etrafým salaklarla çevrili.
:31:48
Ama sen öyle deðilsin, Scar.
Bizden birisin. Yani biz dostuz.
:31:51
Gurur duydum.
:31:53
Ohh, iþte buna bayýlýyorum. Kral
deðil ama hala çok kibar.
:31:58
Evet. Hey, hey hey. Bize
yiyecek bir þeyler getirdin mi...