:32:01
...Scar, arkadaþým, eski dostum?
Huh? Getirdin mi? Getirdin mi?
:32:03
Bunu gerçekten
hakettiðinizi düþünmüyorum.
:32:07
O yavrularý size
altýn tepside verdim...
:32:10
...ama siz bir ýsýrýk bile alamadýnýz.
:32:16
Bliyor musun, onlar pek
yalnýz deðillerdi, Scar.
:32:22
Evet. Ne yapacaktýk yani?
Mufasa'yý mý öldürecektik?
:32:28
Tam üstüne bastýn.
:32:43
Biliyorum ki hafýzanýz...
:32:48
Pek de iyi deðildir.
:32:53
Ama dikkat edin,
aptal da olsanýz...
:32:58
Sözlerim bir gurur meselesidir.
:33:03
Yüz ifadelerniz
belli ediyor ki
:33:07
Zekanýz pek de parlak deðil.
:33:12
Ama konumuz krallýklar
ve baþarýdýr ki...
:33:16
Siz bile ilgisiz kalamazsýnýz.
:33:21
Hazýrlýklý olun, hayatta bir
kez gelecek bir þans bu.
:33:26
Büyük haberlere hazýrlýklý olun.
:33:31
Yeni ve parlak bir çað
:33:34
artýk çok yakýnýmýzda.
:33:37
Peki bizim yerimiz neresi?
:33:39
Sadece dinleyin öðretmeninizi.
:33:42
Biliyorum, alçakça
:33:44
Ama ödülünüzü alacaksýnýz
:33:46
Ben hakettiklerimi alýnca
:33:50
Baþkalarý için
adaletsizlik istiyorum.
:33:54
Hazýr olun!
:33:58
Evet, hazýr olalým. Yeah-heh.
Hazýr olacaðýz... Heh! Ne için?