:50:04
Olamaz, bir aslan!
Koþ Pumbaa! Kaçalým!
:50:09
Hey, Timon. O daha yavru.
Þu haline de bak.
:50:14
O kadar tatlý ve yalnýz ki.
Onu alabilir miyiz?
:50:19
Pumbaa, sen çýldýrdýn mý?! Aslanlardan
bahsediyoruz. Onlar bizim gibileri yer.
:50:25
Ama daha ufacýk.
:50:27
Büyüyecek.
:50:30
O zaman bizim
tarafýmýzda olacak.
:50:32
A--Huh! Bugüne kadar duyduðum en
aptalca þey bu. Belki de b--
:50:36
Hey, bir dakika! Ya büyüdüðünde
bizim tarafýmýzda olursa?
:50:39
Bir aslanýn sana göz kulak olmasý
hiç de fena bir fikir deðil.
:50:42
Yani bizimle mi kalýyor?
:50:45
Pthpt. Tabii ki. Bu takýmýn beyni kim?
:50:47
Uhhh....
:50:49
Ben de ayný fikirdeyim. Burada piþtim.
Hadi, gidip gölge bir yer bulalým.
:51:02
Ýyi misin, evlat?
:51:05
Sanýrým.
:51:08
Neredeyse ölüyordun.
Seni kurtardým.
:51:11
Tabii, uh, Pumbaa da
yardým etti... Birazcýk.
:51:14
Yardýmýnýz için teþekkürler.
:51:17
Hey, nereye gidiyorsun?
:51:19
Hiç bir yere.
:51:22
Þu iþe bak..
Mosmor görünüyor.
:51:24
Bence altýn sarýsý.
:51:26
Hayýr, hayýr, hayýr, hayýr.
Ben bunalýmda demek istemiþtim.
:51:29
Evlat, seni böyle yiyen ne?
:51:32
Hiç birþey! O yiyecek zincirinin
en üstünde...
:51:37
Yiyecek zinciri! Ah heh-- Ahem.
:51:43
Peki, nerelisin?
:51:45
Kimin umurunda?
Geri dönemem ki...
:51:49
Ahh. Bir kaçaksýn!
Harika. Biz de öyle.
:51:52
Ne yaptýn, evlat?
:51:55
Çok kötü bir þey. Ve bu konu
hakkýnda konuþmak istemiyorum.
:51:58
Güzel. Biz de dinlemek
istemiyoruz.