:54:04
Ve dostlarýmýn hiç biri
buna dayanamýyordu.
:54:12
- Ve çok ayýp oluyordu...
- Çok utanmýþtý.
:54:16
- Adýmý deðiþtirmeyi bile düþündüm.
- Ýsmin bununla ne ilgisi var?
:54:19
- Ve çok üzülüyordum...
- Üzülürsün tabii...
:54:23
Ne zaman--
:54:25
Hey, Pumbaa! Çocuklarýn
önünde olmaz!
:54:27
Oh. Özür.
:54:30
Hakuna Matata!
Ne harika bir deyim.
:54:34
Hakuna Matata!
Deyim deyip geçmeyin.
:54:39
Ömür boyu hiç bir
þeyi dert etmeyin.
:54:46
Evet, sen de söyle evlat.
:54:48
Ýþte problemsiz
felsefemiz.
:54:54
Hakuna Matata!
:54:59
Mütevazi evimize hoþ geldiniz.
:55:02
- Burada mý yaþýyorsunuz?
- Nerede istersek orada yaþýyoruz.
:55:05
Evvet. Ev, kendini evinde
hissettiðin yerdir. Heh!
:55:07
Çok güzel!
:55:10
Miðdem kazýnýyor.
:55:11
O kadar açým ki bir zebrayý
miðdeme indirebilirim.
:55:15
Eeeahhah. Zebramýz taze bitti.
:55:18
Peki antilop?
:55:21
- Na ah.
- Su aygýrý?
:55:23
Hayýr. Dinle evlat. Eðer bizimle
yaþayacaksan bizim gibi yemelisin.
:55:27
Hey! burasý böcek bulmak
için harika bir yer.
:55:31
- Eeeew! Bu da ne?
- Bir böcek. Sen neye benzettin?
:55:35
- Eeeew! Ýðrenç!
:55:39
Tadý tavuk gibi.
:55:42
Kaygan ve lezzetli.
:55:45
Ýþte ender bulunan bir parça.
:55:50
Pek taze, çýtýr çýtýr.
:55:54
Onlarý sevmeyi öðreneceksin.
:55:55
Söylemedi deme, evlat.
Bu harika bir yaþam tarzýdýr.
:55:58
Kural yok, sorumluluk yok...