:53:00
Hakuna Matata!
Deyim deyip geçmeyin.
:53:05
Ömür boyu hiç bir
þeyi dert etmeyin.
:53:12
Ýþte problemsiz
felsefemiz.
:53:19
Hakuna Matata!
:53:22
Hakuna Matata?
:53:25
Evet, bu bizim düsturumuz.
:53:27
Ne demek þu düstur?
:53:30
Düstur bizim üst komþumuzdur.
Ah haah haah hah hah...
:53:34
Biliyor musun, evlat? Bu iki sözcük
senin tüm sorunlarýný çözecek.
:53:38
Doðru! Pumbaa'yý ele alalým.
:53:43
O genç bir
yaban domuzuyken.
:53:46
Ben genç bir
yaban domuzuyken.
:53:50
- Çok güzel.
- Teþekkürler.
:53:53
Kokusu en önemli özelliðiydi.
:53:56
Yemekten sonra tüm
vahayý kaçýrabilirdi.
:53:58
Derim kalýn olsa da
kalbim çok incedir.
:54:04
Ve dostlarýmýn hiç biri
buna dayanamýyordu.
:54:12
- Ve çok ayýp oluyordu...
- Çok utanmýþtý.
:54:16
- Adýmý deðiþtirmeyi bile düþündüm.
- Ýsmin bununla ne ilgisi var?
:54:19
- Ve çok üzülüyordum...
- Üzülürsün tabii...
:54:23
Ne zaman--
:54:25
Hey, Pumbaa! Çocuklarýn
önünde olmaz!
:54:27
Oh. Özür.
:54:30
Hakuna Matata!
Ne harika bir deyim.
:54:34
Hakuna Matata!
Deyim deyip geçmeyin.
:54:39
Ömür boyu hiç bir
þeyi dert etmeyin.
:54:46
Evet, sen de söyle evlat.
:54:48
Ýþte problemsiz
felsefemiz.
:54:54
Hakuna Matata!
:54:59
Mütevazi evimize hoþ geldiniz.