:52:01
Hadi Timon. Yapabileceðimiz
bir þey var mý?
:52:03
Geçmiþi deðiþtiremiyorsanýz yok.
:52:06
Bak evlat, böyle durumlarda dostum
Timon der ki: "Arkaný geçmiþte býrakmalýsýn."
:52:13
Hayýr. Hayýr, hayýr.
Yani...
:52:17
Seni amatör. Kendini yaralamadan
otursan iyi olur. Doðrusu:
"Geçmiþi arkanda býrakmalýsýn."
:52:22
Bak evlat, bazen kötü þeyler olur ve bu
konuda hiç bir þey yapamazsýn. Doðru mu?
:52:28
Doðru.
:52:30
Yanlýþ! Dünya sana arkasýný dönüyorsa
sen de dünyaya arkaný dön.
:52:36
Ama bana öðretilen bu deðildi.
:52:38
O zaman senin yeni bir derse ihtiyacýn
var. Tekrar et. Hakuna Matata.
:52:45
Ne?
:52:48
Ha-ku-na Ma-ta-ta.
Tasa yok demek.
:52:53
Hakuna Matata!
Ne harika bir deyim.
:53:00
Hakuna Matata!
Deyim deyip geçmeyin.
:53:05
Ömür boyu hiç bir
þeyi dert etmeyin.
:53:12
Ýþte problemsiz
felsefemiz.
:53:19
Hakuna Matata!
:53:22
Hakuna Matata?
:53:25
Evet, bu bizim düsturumuz.
:53:27
Ne demek þu düstur?
:53:30
Düstur bizim üst komþumuzdur.
Ah haah haah hah hah...
:53:34
Biliyor musun, evlat? Bu iki sözcük
senin tüm sorunlarýný çözecek.
:53:38
Doðru! Pumbaa'yý ele alalým.
:53:43
O genç bir
yaban domuzuyken.
:53:46
Ben genç bir
yaban domuzuyken.
:53:50
- Çok güzel.
- Teþekkürler.
:53:53
Kokusu en önemli özelliðiydi.
:53:56
Yemekten sonra tüm
vahayý kaçýrabilirdi.
:53:58
Derim kalýn olsa da
kalbim çok incedir.